Friday 16 September 2016

First Marriage Then Love 《先婚厚爱》Chapter 37 Translation

Warning: PG-13 

037. Night, really captivating


After delivering the set of pyjamas, 10 minutes later, the bathroom door was still closed.

Su Yi Cheng stands outside the door. His lust hasn’t calmed down at all. On the contrary it blazed up even more, his mind still on An Ran’s appearance when wearing those thin pyjamas, carrying a quiet elegance, attractively charming. With that in mind, the desire in his body surges up even more.

“An Ran.” Su Yi Cheng calls out, his voice terribly dark. The him at the moment is impulsive, he even thought of opening the door and going in, so he can embrace her tightly.

Another unknown amount of time has passed. “Ka….” The bathroom door finally opens. An Ran comes out, with a not-so-big towel wrapped around her. The towel wraps around her exquisite curves, yet leaving behind a pair of slender long legs.

Upon seeing the Su Yi Cheng standing outside, An Ran suddenly turns red, at once appearing like a ripe red apple. All of this was seen by Su Yi Cheng, it was very adorable.

Su Yi Cheng’s eyes fixes on her, his gaze not even allowing a wink, as if he was looking at some kind of treasure. A single blink would cause him to miss something.

Being looked at like that made An Ran embarrassed, she avoids her gaze to avoid looking directly at him, at the same time her heart ruthlessly swears up and down at Lin Li's, that chit, few generations a few times over. “Actually, I…. Th-these pyjamas aren’t mine— ” Her hands tightly grips onto the towel.

“An Ran.”

An Ran was trying to think of an explanation, but was interrupted by him. Then, unable to speak, she raises her head, looks at him dazedly.

Su Yi Cheng simply looks at her, then walks towards her, staring at her for a while. Then he reaches out and embraces her, pulling her closely to his chest, and whispers to her ears, “An Ran, are you ready?”

Because of the tormenting desire, his voice has changed, becoming exceptionally husky yet magnetic. Hearing that sound at this very moment, unexpectedly brings upon an alluring atmosphere, making An Ran forget how to respond. She can only foolishly let him have his way by holding her.

An Ran was frightened by the heat of his body, her stiff body being hugged by him, their bodies sticking together, not allowing even a gap between them.

“An Ran….” His deep husky voice speaks into her ear.

She was a bit scared, appearing to accept what is about to happen next, but still wishes to push him away. Yet she doesn’t have the willpower to refuse him, resist him.

Su Yi Cheng kisses her ear. On her smooth, fair neck he leaves behind faint, light red marks. That is the imprint that he is branding on her.

In fact, before An Ran came out she had already prepared herself. It’ll happen sooner or later, and tonight can only be considered Heaven’s will. She really can’t bring herself to refuse him again. Even though she’s still nervous, a little worried, but right now An Ran is slowly learning to accept it.

So An Ran, thinking, closes her eyes, forgetting her own anxiousness and fear, to give her entire self to him. He is her husband, the person that she will spend her future years with together, walking alongside with her. She slowly raises her hand to his neck, learning to slowly respond to his kisses.

Feeling her response, seeming like a silent encouragement, Su Yi Cheng hugs her even tighter, his kisses becomes even more coarse and wild.

Although An Ran can’t keep up with his pace, but she still yields herself to match him as much as possible.

Rubbing the towel that was binding her between his fingers, doesn’t know how it was pulled down. The sexy undergarments that was put on An Ran’s body was faintly discernible. White skin contrasting against that bright and beautiful rose flower made An Ran, her entire person, give off the vibe of a delicate, sexy person.

Su Yi Cheng looks at her foolishly, his gaze does not move even an inch. She’s even more beautiful than his imagination. The clothes on her body is a hundredfold sexier than what he’d imagined!

A slight chill made An Ran’s spirit return. She opens her eyes, only to see Su Yi Cheng closely staring at her in lust with his two eyes. She lowers her head suddenly, and it was then that she discovered her towel had already rolled down to her foot, and right now on her body all she is wearing is Lin Li’s so-called ‘wedding gift’.

She abruptly takes her arms out to shield her chest, bashfully widens her big eyes and looks at him in discomfort. In an instant her small face becomes scorching red. To be stared at by him is really uncomfortable. Out of humiliation, she adorably blames, “Pervert, don’t look!”

Su Yi Cheng turns a deaf ear to her seductive rebuke. He was completely attracted by the beautiful scenery before him. Men, sure enough, are animals who are easily swayed by their lower half.

An Rans hands shield her front, but couldn’t shield her lower half. In the end she simply reaches her hands out to cover Su Yi Cheng’s eyes, protesting, “N-no need to look.”

To have her cover his eyes, the corner of his mouth slowly rises. Earlier when he was imagining her appearance in those clothes, she was also using her hands to cover what she could cover.

He reaches out and uses his strength to encircle her into his embrace once again. It seems like her full-bodied softness fit snugly in his chest. His lips rub against her ears, a warm breath sprinkles across her ears.

An Ran can’t help but shudder, her heart beating powerfully.

“An Ran.” Su Yi Cheng whispers, his voice is immersed in a dark, husky tone speaking into her ears. “Are you seducing me?” That tone, had a hint of provocation.

An Ran ferociously shakes her head, thinking of an explanation with all her might. “I, I’m not. Lin Li bought these pyjamas. I absolutely am not---“

And then, An Ran was speechless again.

Su Yi Cheng’s lips hungrily covers her red lips, faintly gasping for a breath. His passionate tongue forces* itself into her mouth, connecting with her tongue, slides past her pearly white teeth and re-connects with her pink tongue. An Ran whimpers, her hands tightly grasps onto his pyjamas. 

(*T/N: I was conflicted between the choice of the words push or force... The original text uses a phrase that translates to "rule by might"/ "tyranny" etc... So I apologize if my word choice seems a bit too... you know...)

“Su….Su Yi Cheng.” An Ran whispers. It was even more pleasant to listen to compared to his imagination.

Su Yi Cheng lifts up her two legs and brings her to the large bed behind them.

The temperature of the room rises up bit by bit. The midst of the atmosphere carries a kind of heat that’ll burn people. Soon after the woman’s pants, the man’s low growl slowly dies out during this night.

In the room is the charming and gentle radiance of spring. Outside the window, night, is really captivating.



---END OF CHAPTER---





T/N: Well then... The chapter is a lot tamer than I thought it'd be, don't know why they censored a chunk of this chapter but not the reference to the condom brand in the previous chapter, like whaaat?? (Although admittedly it was the funniest part of the chapter, to me anyways)... Still haven't figured out how to restrict certain posts, but I guess for now i'll make do with the warning at the beginning. 

6 comments :

  1. I read read censored chapter and thank you for translating it fully. Well, now I'm wondering the same thing as you do. It's tamer than ding mo's works.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for reading! Haha yes, exactly.. There's no details!! XD hopefully there will be in future chapters when things are sweeter lol.

      Delete
  2. When you expect a hotter scene. LOL. Green, green world. 😂😂😂

    ReplyDelete
  3. 😭😭😭😭😭seriously they skipped the best part... no snuff snuff screen 😤😤😤

    ReplyDelete
  4. So it's not intentionally erased/covered up? UWU I was hoping to see some nice 1v1 combat, even resorted to ravaging many sites for raws, only to end up biting my napkin in the corner.
    What a life ah! 😭

    ReplyDelete
  5. What PG-13 so tame where's the hot stuff😫

    ReplyDelete