Saturday, 16 February 2019

First Marriage Then Love 《先婚厚爱》Chapter 130 Translation

 Previous Chapter 


130 Uninvited Guest



Sending Lin Xiaofen and Gu Hengwen down, Lin Xiaofen kept crying in the arms of Gu Hengwen, Su Yi Cheng looked at her, a little worried.

Gu Hengwen kept patting Lin Xiaofen's back and said softly in her ear.  "It's alright, it's alright now, everything's okay, everything's okay."

Sending them to the hospital lobby, Gu Hengwen embraced Lin Xiaofen and  said, "Alright, Ah Cheng, no need to send us further, go up and accompany  An Ran."

Su Yi Cheng looked at Lin Xiaofen in his arms, his brows twitched slightly,  and he was slightly worried. "Mom, is she..."

"It's okay, you don't have to worry about it, go on up," said Gu Hengwen with Lin Xiaofen in his arms.

Su Yi Cheng did not insist, nodded, watching him as he held onto Lin Xiaofen and walked out of the inpatient building, Su Yi Cheng then turned  and re-entered the elevator and proceeded upstairs.

When he got back to the ward, An Ran was on the phone. It was from Lin Li.  She was smiling widely while talking on the phone. She looked much better  now and didn’t have the gloom she had after taking the call in the morning.

Seeing him back, she smiled at him, and then said to Lin Li on the other  side of the phone, "It's fine, if you are busy, you don't have to come  over.. Everything's fine with me anyways, don't worry... Okay~, I know, you go get busy first, don't forget to rest, pay attention to your body."

Lin Li seemed to say something on the phone, making An Ran laughed out  loud, reached out and stroked her stomach, looked down and then looked up  at Su Yi Cheng standing in front of her bed. She smiled and said, "I know,  I know, your godson is very well and of course I will not treat him badly."

‘Godson! ‘ Someone seemed to have heard the key points, picking up an  eyebrow, slightly wrinkling his frown, seemingly a little unhappy.

An Ran took the phone and talked to Lin Li for a while, and only then hung up  the phone.

After she hung up the phone, Su Yi Cheng went to her and look at her steadily.

An Ran looked at him, and acting spoiled she reached out towards him. Su Yi  Cheng stepped forward, pulled her hand over, placed it in his mouth and bit  her.

"Ahhh!" An Ran lightly cried out, pouting at him, said with some  grievances, "You bully me!" Actually it doesn't hurt at all, but sometimes  a couple seem to need this kind of fun.

Su Yi Cheng took another bite of her fingers and looked at her seriously,  "What godson? En?" He said, then bite her lightly again, his control is  very good, and he would never cause her pain or injury.

An Ran, amused, kept laughing and laughing, looking at him, pretending to  be ignorant, "What godson are you talking about? I don't understand what  you're saying at all."

"Still acting ignorant." Su Yi Cheng squeezed her nose, then reached out  and pulled her into his arms. He said besides her ear, "It is a daughter,  it must be a daughter! You said that you will give birth to my daughter."

An Ran was really feeling annoyed yet amused by it all. She was really  defeated by his insistence. She obliged him. "Right right right, it's a  daughter, a daughter. Is that okay now?"

Only then was Su Yi Cheng satisfied, nodded and said, "En, alright."

The two just embraced each other like that for a while before releasing and  letting go. Freed from his arms, An Ran smiled and looked at him, gently  asked, "Has Dad and Mom gone back already?" The smile on her profile looked very good, and was completely without the sullen and unhappiness in the  morning. He can see that she is in a good mood and smiling, and this smile is a genuine one from the heart.

He likes seeing her smile like this, and he doesn't like the frowning look  she had in the morning, especially her tightened brows even when she  sleeps.

He smile and said to her, "En, they went back, mother even said that she wants to buy pigeons and pig's trotters, and make different soups for you,  so it is not easy to get tired of the same taste."

An Ran happily raised her eyebrows, the expression on her face is one of satisfaction.

If he could, he wants her to smile like this forever, so filled with  happiness and satisfaction! Su Yi Cheng secretly made such a promise in his heart.

Seeing him staring at her, An Ran looked at him strangely and asked, "What  is it?"

Su Yi Cheng then recovered his senses, smiled and shook his head, “It's nothing.”

An Ran did not think much about it, lightly humming a song, and was in a very good mood.

------
Su Yi Cheng still has matters to be busy with, but because he did not feel safe he accompanied her in the hospital for one day, the next morning he  rushed to the office directly.

Over at An Ran's side, Su Yi Cheng worried about her being alone in the  hospital, so he arranged auntie Zhang to come over to take care of her.

Actually, An Ran was not too bored. Although Qin Yun no longer sent hot soup so early now, but she will come to the hospital every day and sit in  with her for an hour or two. Lin Xiaofen also came over every day, sometimes at  noon, sometimes in the evening, every time she will arrive with soup,  chicken soup, pigeon soup, pig's trotters soup, every time there will be  some changes. Sometimes Lin Xiaofen will meet with Qin Yun, and the two  people will always talk for quite a while,

Lin Xiaofen is currently doing her handover. It is still two months before  she officially leaves her job, she is not to work anymore. Now that An Ran  is pregnant, and the baby will be born in a few months. After retirement,  she will be able to take care of An Ran better.

Su Yi Cheng did not go home after work, but went directly to the hospital,  he will then go back to work every morning after going home to wash up and  change clothes. It's just like going back to the time when An Ran was first  discovered to be pregnant. Within a few days, his entire person looked tired at a single glance.

Although An Ran is distressed about it, she is wow'd over by his persistence.

Lazily turned over, but without that familiar and warm embrace, she woke up  in a daze, the whole room was dim, only the night light on the bed was lit,  the dim light made the entire room faint and dark.

An Ran elegantly yawned and sat up, saw the door of the bathroom opening a crack, the light spilled from the gap, she listened carefully, and heard Su Yi Cheng on the phone.

He had deliberately lowered his voice, so she couldn't quite understand what he was saying, and she was still a little sleepy. Her eyelids seems so heavy she couldn't lift them, and she hugged the pillows, her mind unable  to concentrate.

Not knowing how long it took, Su Yi Cheng hung up the phone and came out  of the bathroom, his actions careful and trying not to make a sound.

When he opened the covers and got on the bed. An Ran turned, reached out  and hugged his thin waist. Su Yi Cheng squinted and looked down at the darling hugging him. He saw her rubbing his chest with her head, mumbling  incoherently and said, "Why make a call so late at night.....?"

Su Yi Cheng gently stroked her head, then stroke her back, his mouth  slightly smiling, and asked, "It woke you up?"

An Ran shook her head, and groaned with some grievances, "Without you hugging me, I am not used to it." Such a terrible thing this thing called habit is, even if she is really sleepy, but without his embrace, she can't sleep even with her eyes closed.

Su Yi Cheng smiled and pulled her up slightly. The two touched their foreheads against each other, one arms across her neck, another around  her waist, and then kissed her, gently said, "Sleep then, I'm hugging You."

An Ran groaned and adjusted herself, saying confused, "It's hard, not like  the soft pillows..." Then she slept, and that satisfied look was simply  lovable.

When she woke up, it was already dawn. The sun shone through the windows. It  was rare for the person next to her to be still laying down beside her like  this. An Ran satisfactorily looked at the man besides her, with a faint  smile on her lips, he looks good.

He even looked good sleeping, sharp eyebrows, his lips are slightly bent,  and he doesn't snore like other men. His breathing very smooth and light.

Recently, he has been really tired out. The eye shadows looked darker at  the moment. Originally his work pressure was already much larger than the  average person. In the past few days, he has even been running to and fro  the hospital and the office.

Feeling guilty in her heart, she has clearly told herself to share his  worries, but it seemed that she was always causing trouble for him instead.

Her hand touched him gently and passed over his profile.

Her movement seemed to wake Su Yi Cheng up, and his brows creased gently,  then his eyelids moved, slowly opening his eyes, there wasn't the usual  savvy self, the him that had just woke up, was one with sleepy eyes, the  eyes are as simple as a child's, clean and free of impurities.

When he was fully awake, he saw her in front of him, and Su Yi Cheng smiled  at her. "Morning." The voice was still raw from just being awake.

"Did I disturb your rest?" An Ran looked at him apologetically.

Su Yi Cheng shook his head, his hand gently stroked her face, looked at her  bright red lips, and said with a voice that was still somewhat raw and had  not fully returned to normal, "I want to kiss you."

Hearing this, An Ran instinctively reached out to her mouth, muffled and  said, "I have not brushed my teeth yet!" After a night of sleep, the mouth  was uncomfortable, even she felt there was a little smell.

Su Yi Cheng smiled, brought down her hand, stared at her red lips, and  looked at her seriously. After a while, he asked, "I haven't either, do you  mind?"

An Ran looked at him for a while, shook her head with a smile, bent her  eyebrows and said, "I don't mind."

Because it is him, knowing that he is the one who will accompany her  throughout her life, knowing that he is the one who will accept her  everything, she is his, he is also hers, then who will mind being a little  dirty and unclean?

Su Yi Cheng went forward, his lips printed on hers, at first gently, then  he reached out and held her face, his lips and tongues plunged into her  mouth, and exchanged a deep kiss with her.

Not knowing how long the kiss was. When Su Yi Cheng let go of his hands  again, both of them were breathless. Su Yi Cheng held her tightly and the  two were tightly held against each other.

An Ran was hugged till she was a little uncomfortable. She reached out and  tried to push him, but suddenly she paused. His entire person seem to be on  fire, and the foreign body that was pressing against her lower abdomen was  something that a mother to be like her would be clearly aware of.

Su Yi Cheng held her tightly, his strength was unnaturally heavy, his  breathing began to become rugged, and he started breathing heavily.

An Ran tried to withdraw from his arms. It is obviously impossible for her  at this time to help him put out his ‘fire.’

"Don't move!" The hoarse and powerful voice came from besides her ear, and  the voice revealed a suppressed desire. The force that held her was  increased.

"You!..." An Ran widened her eyes and noticed that there was a change in  his body. His entire person seems to be burning up as if on fire!

Su Yi Cheng naturally knows his own changes. Holding her in his arms like  this, it is no wonder he is experiencing these changes. He said with a  suppressed voice, “Don’t move, let me just hold you like this for a while,  if you move again. It will only stimulate 'it' more."

An Ran really didn't dare to move anymore. She knew that what he said was  true. She was only able to hold herself as still as possible as he held her  in his arms. She didn't even dare to breathe loudly. She was afraid to  stimulate 'it' and could make the situation worsen.

Enduring his inner desire till a cold sweat appears on his forehead, Su Yi  Cheng held An Ran for quite a while, until he was finally able to let go.

An Ran looked at him and reached out to wipe the sweat on his forehead.  Actually, she also felt bad about him like this, but there was no other way  to go about it. Now she can only let him be like this. Their baby is still very delicate and fragile right now.

Su Yi Cheng’s face was slightly reddish. Not knowing if it’s just  awkwardness or that he had endured away his changes. Looking at An Ran, his  expression was a little weird. “That, erm, a man is always easy to be more  impulsive in the morning.”

An Ran looked at him for a while, sure now that the reddish color on his  face was not due to his urges, but was of his embarrassment, and she could  not help but laugh out loud and smile, "So silly."

Su Yi Cheng also laughed, not the kind of polite laughter when others are  around but a laughter full of warmth and one that can warm the hearts of  others.

Looking at the alarm clock on the bedside table, it was already a quarter  past seven o'clock, and auntie Zhang will be coming at half past eight. Su  Yi Cheng got up somewhat reluctantly, went to the bathroom to wash up, and  when he came out again, he has already combed the hair that became a little  messy due to him sleeping. Looking at An Ran on the bed, he smiled and  asked, "What do you want to eat, I will go down and buy it for you." Today,  An Ran can finally be discharged from the hospital, so yesterday he had  asked Yi Jiao not to send the nutritious meal today.

Rolling her big doe eyes and thinking for a while, she then said, "En, I  want to eat dumplings and soy milk." Suddenly thought of something, added,  "But don't buy a lot, I can't finish it." Every time he is afraid that she  is hungry with not enough to eat, so every time he will buy a lot to let  her eat well. Even till noon she wouldn't feel hungry but then that time  mom will bring her soup over and want her to drink that while it is still  hot. Because she treasures their intentions and is not willing to go  against their kind actions, so even if she does not feel hungry she will  obligingly finish a big bowl of soup. If it continues like this she  believes her stomach will be fill to the bursting point, just like, just  like Lin Li from before. 

Su Yi Cheng smiled and caressed her head, did not say anything, just turned  and went straight out of the ward.

When An Ran finish washing up in the bathroom, and had finished packing up  the clothes she was going to take home today. Su Yi Cheng came in with  breakfast and had still bought a lot, far more than the portion for two  people.

An Ran looked at him with a defeated look and put the breakfast on the  short table by the side. She muttered and said with a childish voice,  "Sigh, I've already reminded you to buy less."

Su Yi Cheng just laughed, opened the plastic bag, placing the dumplings,  steaming buns, and the bean paste buns onto the plates, took the mug used  by An Ran to drink water, and poured the soy milk into it. Just gently  answered her, said, "Oh, I forgot."

"Are you a fish?" An Ran rolled her eyes and was annoyed, he had really  better had forgotten about it! It was said to him before he walked out,  then he couldn’t remember when he bought it! Does he think he is talking to  children!

Su Yi Cheng smiled and pulled her over. "Let me tell you a secret."

An Ran raised an eyebrow, "What is it?"

Su Yi Cheng looked at her and suddenly reached over her stomach and said  seriously, "When I touched your stomach last night, the baby told me that  she wants to eat bean paste bun and dumplings today."

An Ran was stunned and looked at him. She really felt a little dumbfounded.  She thought  what secrets he was going to be telling her, but she didn't  expect it to be this, and she was so annoyed and amused by it, she patted  his chest unceremoniously,"Su Yi Cheng, she better be able to say all that,  and you, you also better is really able to hear what she is saying, you  childish boy."

Su Yi Cheng laughed out loud and hug her halfway. He took the dumpling and  placed it on her mouth and said, "Eat more, you are too thin."

"But you bought way too much!" An Ran cried out loud, who will buy so much,  and even still bought portions for two people!

"Try to eat as much as you can, I will finish the rest." Su Yi Cheng  coaxed.

He already said so, and so An Ran has nothing more to say, can only nod,  and reach out for the dumpling, and eat it delicately.

While eating, Su Yi Cheng said with some regrets, "I may not be able to  pick you up in the afternoon. I have to go to the province today at noon,  there will be meetings in the afternoon and tomorrow, and I will come back  only tomorrow evening."

Hearing that, although An Ran was somewhat disappointed he could not  accompany her to sleep at night, but she understood that it was a job  requirement, she nodded and said, "En, alright, be careful on your way  there." Suddenly thought of something, she reminded him, "I know that there  is definitely entertainment, but try to drink less, okay?"

Su Yi Cheng smiled and nodded. Her concern warms the bottom of his heart  like a warm current.

Su Yi Cheng waited for auntie Zhang to come before leaving, but Su Yi Cheng  had just step out when Qin Yun came, because she knew that An Ran was going  to be discharged from the hospital today, so she came earlier to see her  and accompany her to finish up on all the checks before her discharge from  the hospital. Lin Xiaofen originally wanted to come over as well, but there  was a sudden notice yesterday that there was large shipment in at the  factory today, and with all kinds of trivial things to handle even if she  wanted to leave she could not do so.

In the doctor's office, the doctor looked at the B-ultrasound and the fetal  heart test chart that had just been sent in. He nodded and noted the  information down. He smiled gently and spoke with Qin Yun and An Ran, "En,  you can relaxed, everything is normal with the baby. However, the physical  constitution of the pregnant woman may be somewhat weak. She can take more  supplements during her normal daily routine."

"What else should we be paying attention to?" Qin Yun, who was on the side,  asked with concern.

"In addition to the normal lifestyle, she can do some suitable exercise as  well, but no intense stuff. It is necessary to take a walk for half an hour  after a meal. In addition, drink two cups of milk every morning and evening  to supplement calcium, and folic acid can also be consumed every day. Other  cold foodstuffs and seafood, etc. should be avoided as much as possible."  The attending doctor said.

Qin Yun and An Ran listened carefully and then nodded and noted it down  within their hearts.

Thinking that she had already finished saying what she needed to say. When  An Ran and Qin Yun were ready to get up, the doctor suddenly thought of  something and hurriedly said, "Ah yes, the 1st trimester need to avoid  sexual intercourse, the activity should also be restrained during the last  trimester."

Hearing this, An Ran recalled the scene of being hugged by Su Yi Cheng in  the morning, and her whole face burned like fire.

Qin Yun looked at her blushing look, only thinking she was shy and smiled  and shook her head.

When they returned to the ward, auntie Zhang had already packed up the  things that needed to be packed. Qin Yun asked An Ran to sit in the ward  for a while, while she went to do the discharge procedures.

An Ran was a little bored standing by the window and looking at the scenery  outside. From the balcony, she could see the entrance to the hospital.  Watching the bustling people coming and going.

"Knock knock knock." The door of the ward was knocked on, and auntie Zhang  opened the door. She looked at the person outside the door. She had not  seen her before. She asked, "Who are you looking for?"

An Ran turned and saw that Tong Xiao Jie was standing in the doorway  wearing a patient attire. Her face was slightly pale, and even her lips did  not have much blood.

Wrinkled her brows, An Ran looked but did not speak a word.

Tong Xiao Jie went directly past auntie Zhang, and seeing that An Ran did  not say anything about it, she naturally did not say anything either.

An Ran looked at her, the Tong Xiao Jie at this moment look a bit sick, but  after all, she was a beautiful woman, so even if she looked pale it only  gave her a look that made people want to treasure her and care for her.

Looking around the entire ward, and then looking at An Ran, the corner of  her mouth said with an unsmiling smile, "It’s such a coincidence, we can  even meet in the hospital too. So you are pregnant too."

An Ran’s face didn’t have much expression. She only asked, “Do you have  matters with me?” They shouldn’t be in the kind of relationship that is  okay to chit chat and talk. Moreover, some people has even specifically  asked her out to request for her to not intervene in the 'perfect' marriage  that the two is having.

Tong Xiao Jie looked at her, fixedly watching, after a while, she laugh  coldly, shook her head and said, "Why don't you ask me why I'm wearing this  dress in the hospital?" she said, pointing to the set of clothing on her  body.

An Ran looked at her, her face did not change expression, only said  faintly, "That is your business, we don't seem to be familiar enough that  we would care about each other right?"

Tong Xiao Jie laugh, agreeing and nodding, "Yes, yes, you are right, I  don't like you, you also hate me, we certainly won't be willing to care for  each other."

"I don't hate you, you are just like a stranger to me." Regarding her  feeling for her past relationship, even if she had wanted to hate, she  would have only hated Mo Fei, because he betrayed their feelings for each  other, no matter if there was a third party, if he is firm in his feelings  towards her, then there is nothing to worry about at all.

"Is that so?" Tong Xiao Jie obviously did not believe what she said.

An Ran looked at her, and did not intend to explain anything anymore.  whether she believed it or not was her own business, she could not control  that.

"But I didn't like you very much. From the dislike six years ago, and  now..." Tong Xiao Jie paused, and after a while, looking at her,  her expression was almost bitter and said, "I hate you!"

Hearing this, An Ran only felt ridiculous, she clearly did not do anything.  If she remember correctly, she was the one robbed of her boyfriend, and it  was her who was abandoned and betrayed!

"Do you think it is ridiculous, and very inexplicable?" Tong Xiao Jie  looked at her laughing, then her expression suddenly became a little  distorted. "If I said that my child is now gone, and the reason is because  of you, will you still feel I hate you without any reasons at all?"


------End of chapter------


Next Chapter 

Anna's back! She will be doing the translation for 131 onwards. Look forward to it!  I will be available to help if needed.  But till then thanks all for your patience and comments!

21 comments :

  1. Seriously b**** stop saying nonsense! And anran plz don't listen to her and don't feel guilty or anything who cares about them
    Thx for the chap

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pero que le pasa a AnRan para que mierdas siquiera le habla a ésa pendeja.

      Delete
  2. Thank ypu..thank you...thank you Anna 😍😍😍😍😍😍😍😍😍

    ReplyDelete
  3. Hahh don't bother reasoning with a toxic, self-righteous, holier-than-thou woman. Lol it's a waste of energy and time. Then again, we should also be conscious with our own attitude. Maybe, we may be a toxic person ourself. Let's pray for our own and other's improvement in life.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Las personas tóxicas saben que lo son. Es parte de su personalidad ser unos enfermos mal nacidos.

      Delete
  4. Please...TXJ is crazy...it's better there mommy QY beside AR, or else this crazy lady will harm her...

    ReplyDelete
  5. Thank you for translating Joe! Welcome back Anna!

    ReplyDelete
  6. why the happy moments need to be ruined by a bitch or an asshole??!! ><

    ReplyDelete
  7. Just try to live a simple life and what do you get? A waste basket full of egregious, narcissistic animals trying to blunder your happiness. Mother Qin hurry up Auntie Zhang is no match for this B****.

    ReplyDelete
  8. P
    Darn.. What a cliffhanger.. Poor An Ran lots of snakes in her life and she hasn't done a single thing sigh... Thanks Joe for all your generosity.. Welcome back Anna

    ReplyDelete
  9. One thing is funny in these novels is that the cheating party who snaches the boyfriend of FL still blames the FL for their misfortune.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Lol chinese novel and drama are like this 🤣 thinking something is wrong with their brains.

      Delete
  10. Gracias por el capitulo. Te agradezco la traducción.

    ReplyDelete
  11. Thanks Joe for translating till now! Welcome back Anna ! Waiting patiently for the next chapters!

    ReplyDelete
  12. thank you Joe! and welcome back Anna!

    ReplyDelete
  13. Thank you Joe, it was a beautiful translation❤️

    ReplyDelete
  14. Anna...r u bz? Or not feeling well?
    Ermm... Why ch131 not release yet 😅

    ReplyDelete
  15. So my guess is that when Tong Xiao Jie argued with her husband before about An Ran's model design which was stolen she must have gotten angry and had a miscarriage, only this time she wasn't lucky like An Ran and therefore blames An Ran.

    While it is a sad experience, it is not her fault. But this is really bad, Tong Xiao Jie hated her for years even though she did nothing so my guess is she already knows they are half-sisters and hates this.

    ReplyDelete