Monday, 5 November 2018

First Marriage Then Love 《先婚厚爱》Chapter 114 Translation

 Previous Chapter

114 Warning

"Ding Dong!-" The doorbell rang in the dark, with a hint of loneliness.

After a long while, the door opened, looking at Zhou Han standing outside the door, Ling Ran turned and leaned back against the door panel, looking down at the manicure she had just done yesterday. The gorgeous colors have a fascinating beauty. "What is it?"

Zhou Han did not say anything, went forward, reached out and clamped onto her chin, using quite a bit of force. He looked at her and says almost bitingly. "I can't stop you from what you want to do, but I warn you, don't involve Xiaobin. He is still just a child!"

Ling Ran caught by him like this, had no choice but to look up at him. It was quite painful. She reached out and tried to pull away his hand, saying,  "I don't know what you are talking about."

Zhou Han did not let go, and the force on her chin got heavier. Approaching close to her, saying, "You told him to push Gu An Ran!"

Ling Ran forced open his hand, looking at him and saying with an air of being in the right, "So what if I did? how much strength can a child possibly have, she fell on her own because she did not stand properly, who is to be blame for that? Additionally what's the big deal about a fall?  It's not as if you really lose a piece of flesh!"

Zhou Han looked at her. After a long time, shook his head and said, "You are really beyond redemption!" Now that he think about it he felt so ridiculous. To think that he fell in love with such a woman at the beginning, and had even betrayed his friends and family because of her!

"Hah, I'm beyond saving, hahaha, I've been beyond saving since a long time ago." Ling Ran sneered, sitting down on the sofa in the living room, grabbed the cigarette pack thrown on the coffee table, and pulled a stick out from the inside. Then she lighted it with a lighter, sucked a mouthful,  sneered and said, "Since the time you insisted on divorcing me, I was  beyond help already."

Zhou Han looked at her and said with a void expression. "No man will be willing to be with a woman that is with several other men at the same time!" At the same time, the hands that are placed vertically on both sides are clasped tightly as if trying to suppress some emotions.

Ling Ran stood up, looked at him and walked over to him. "Where were you when I needed you? You are always working endlessly, you always have a lot  of entertainment to do, the words you said before that you love me have all become bullshit." Ling Ran looked at him emotionally and said agitated,  "You don't understand my loneliness at all. When I needed someone to be with me, not even your shadow was there. You have no idea how much I hate having to face an empty house by myself!"

Zhou Han only felt ridiculous. "Is this the reason why you had affairs and betrayed me?" If all the affairs are explained by loneliness, then how many people in the world must be carrying on affairs behind their husbands' or  wives' back!

"Wasn't that also the reason for betraying Ah Cheng then, or don't you remember?" Ling Ran said provocatively.

Zhou Han’s body jerked stiffly, and looked at her fixedly. The hands on  both sides clasped tightly, the trimmed nails cut deeply into the palms of  his hand, but he did not feel it at all.

Ling Ran ignored him, raised her hand and put the cigarette in her lips,  and took a deep breath, then said coldly, "If you think that Xiaobin will  follow my bad example, then just don't bring him here then." 

Zhou Han looked at her for a while, only sneered and said, "I should not have harbored hope for you at all." He must be blind to have fallen in love with such a woman.

Ling Ran turned and didn't look at him. She continue smoking and took a  deep breath, then spit out a white smoke ring from her lips, letting it  slowly rise and then dispersed in the air.

Giving her a last look coldly, Zhou Han turned and walked directly out of  the door.

----------------------------

When An Ran woke up, it was almost 9pm, and she opened her eyes in a daze. She saw Su Yi Cheng sitting on the sofa in the room, and there was a pile of official documents and information in front on the table that Secretary Zheng had brought over for him while she was asleep.

An Ran reached out and tried to sit up, but did not pay attention to the elbow wound, the pain left her no choice but to let out a painful cry,  "Ahhh!"

Hearing this, Su Yi Cheng looked up and saw that she had woken up, and he  put down the documents in his hand and went to her. He held her up and let her sit down properly. He reached for her pillow and placed it against her  back. Waiting for her to adjust, he sat down on the edge of the bed,  pulling her hand, watching carefully, gently touching, frowning slightly,  asked, "Does it still hurt?"

An Ran smiled and shook her head. "It didn't hurt too badly. I just accidentally bumped it."

Su Yi Cheng still had some misgivings. He pulled her hand to his lips and kiss it. Then he asked, "Are you hungry? You haven't had anything since the evening. Just now Lin Li brought you some porridge. It's in a thermos, it should still be warm now, do you want some?"

Speaking of this, she does feel really hungry. From noon til now, her belly was uncomfortably empty. Looking at him and nodded, "Alright."

Su Yi Cheng got up and took the thermos bottle from the side of the  cupboard. This is from Lin Li's preparation after making a two way trip, in  order for An Ran to have a warm meal in case she sleep for a long time.

An Ran reached out and tried to pick it up, but was directly rejected by Su Yi Cheng. "Let me." After saying this, he remove the plastic bowl containing the porridge from the thermos bottle and opened it. The effect  of the heat preservation was quite good. The porridge was still warm. He  took a spoon and scoop a small portion, put it by his mouth and blew on it,  then it was headed to her mouth.

An Ran thinks that this man is just too indulgent. She is just pregnant, and had some abrasions. It's not to the extent that he needs to be feeding her. she felt warm and snuggly inside, and her face grew exceedingly red,  watching him she pouts and said, "Let me do it myself~."

Su Yi Cheng shook his head and insisted, "Let me feed you."

An Ran lost to his insistence. In the end she could only sit there while  being fed spoonful by spoonful. Her face grew increasingly red and heated,  and her heart was as warm as the temperature on her face. It was incredibly heated up.

After a large part of the porridge was fed to her, An Ran suddenly had a thought, she asked, "Have you eaten yet?"

Su Yi Cheng nodded with a smile, "En."

An Ran looked at him, and frowned suspiciously. When Su Yi Cheng took the spoon and porridge again, she only fixedly looked at him and said, "You  haven't eaten yet, you are lying to me right?"

Su Yi Cheng looked at her, surprised she saw through it, but he did not  admit it. He held her porridge and said to her coaxingly, "Be obedient,  first finish the porridge, the baby will get hungry."

An Ran shook her head and her attitude was very firm. "You eat first." How can the baby now know if he is hungry or not. Is this man treating her like a three-year-old child?

"I really ate." Su Yi Cheng said.

An Ran obviously does not believe his words, does not say anything, only to look at him, not opening her mouth.

Su Yi Cheng was somewhat defeated by her persistence. He compromised and said, "Then we eat together, okay?"

An Ran thought for a while and finally nodded and said, "You eat first."

Su Yi Cheng shook his head with a smile, swallowed the spoonful of porridge, then took another spoonful and handed it to her and said, "It's your  turn."

An Ran really obediently ate, and then waited for Su Yi Cheng to give her the second mouthful, only to look at him, not opening her mouth. Su Yi Cheng  was completely defeated by her persistence, shaking his head and eating the porridge. In this way, the husband and wife took turns finishing the not small bowl of porridge.

Su Yi Cheng thoughtfully poured some water to let her gargle, and then directly put the dishes into the bathroom to wash and put them away.  When he came out, he saw An Ran sitting on the hospital bed, watching him with a smile.

Wiping his hand then headed toward her, he sat on the edge of the bed,  reached out his hand across her back, letting her rest on his shoulder and lean against his chest, then carefully avoid her injured hand, the big palm gently holding her little hand, his finger tracing circles on her palm.

An Ran was ticklish, giggling against his chest and laughing, body half- twisting and keep saying, "Alright alright, don't scratch anymore, itchy,  it's itchy."

Hearing this, Su Yi Cheng stop tickling her, the big palm tightly wrapped round her little hand, bowed his head down and kissed her hair, smelling her faint fragrance.

An Ran looked at the documents and materials that had been spread out on the table, looked up at him and asked, "Aren't you going to finish those?"  She knew that the project in Ke Ji City had just started around this time.  And this period must be especially busy for him. The fact that he has been reading documents every night until midnight is the best proof of this.

Su Yi Cheng held her tighter in his arms, shook his head and said, "No more tonight, I'll accompany you and the baby to sleep." With that said, he took off  his shoes and socks and got onto bed.

An Ran laughed and moved to the side, freed up more space for him, and then found a comfortable position in his arms to nest comfortably, her ears against his chest, and can clearly listen to his powerful heartbeat.

Su Yi Cheng held her, one hand on her shoulder, and one more on her belly that is still flat at the moment, gently rubbing back and forth, with a faint smile on his lips.

"Yi Cheng, let's not tell mom and dad first." Nestled within his arms, she said steadily. Not telling them is because she doesn't want them to worry,  everything can wait till after she is discharged from the hospital.  Otherwise, if they know now, it is estimated that the ward should be very lively the next two days, so everything will wait until she leaves the  hospital.

Su Yi Cheng naturally understands her concerns. In fact, he is not  sure whether Lin Xiaofen will get overly-excited because of this news. He knows his own mother too well. If he tells her, she will not wait until tomorrow, she will rush down here overnight! Besides, the doctor said that An Ran requires quiet rest right now. It was not suitable for a lot of  people to be here at the moment. When he thought about it, he nodded and said, "Sure, let's not tell them first."

"Is it really alright if you don't finish those?" An Ran was afraid that  she will delay his work, and she was still worrying as she was leaning in  his arms.

"It's fine." Su Yi Cheng caresses her hair, letting her adjust her posture in his arms. "Are you tired? if you are, just rest in my arms and sleep for  a while."

An Ran shook her head and mumbled, "How can I be tired? I just woke up after all, if I just eat and sleep, then sleep and eat, after a few days, I think I am going to get soo fat."

"Gaining more weight is good, you are too thin." Then, the hand placed on her lower abdomen moved to the side, pinching the soft flesh of her waist,  frowning, and said with a serious face, "It's too thin, it's all bones,  it's too slim! Eat more later and gain more weight."

"I don't want to, if I get fat, you will dislike me. I don't want to give you an excuse to find a mistress." An Ran said with a joking tone.

Su Yi Cheng laughed, and the hand squeezed the soft meat on her waist and said, "Am I that sort of person? Umm?" He said, couldn't help but tickle her armpits, and she couldn't help shudder with a shock from the tickling.  The naughty nature of Su Yi Cheng surfaces, deliberately tickling her waist  and her armpit.

An Ran was ticklish, and she was unable to avoid him. She quickly asked for mercy. "Hahaha, don't, I'm ticklish. I, I said the wrong things, I won't  dare do it again, haha, I dare not, no longer dare." 

The two of them laughed and rolled around together on the bed. As they began to calm down, the position of the two had changed since the  beginning. The two people who were leaning on the bed were now lying down  on the bed and snuggle against each other. The body, the forehead were  pressed against each other, the atmosphere turns romantic fast.

Su Yi Cheng looked at the darling snuggling against him, watching her eyes that had become somewhat misty due to the water vapor, and that ruby red  lips. He suddenly had a thought, he especially want to hold her tight and kiss her. And because he is an action taker, when the thought arises, he  had immediately put it into action, gently bows his head, kisses her lips,  gently biting, then his tongue nimbly approaches her teeth, pasts them, and  then invited her waiting tongue to dance with his, gently twirling,  sucking.

The two who know each other's intentions and who are currently embracing in such a romantic manner, having such passionate deep kisses will always lead to something much more. With the kiss, the temperature and passion between the two people skyrocketed. Even the temperature in the entire room  continually climbed up, and the air was full of their romantic scent.

Seeking for more, the kiss began to slowly feel unsatisfying, Su Yi Cheng’s  big palm began to explore slowly her graceful body, and his lips were not  idle either, from her lips, following her smooth neck. his lips explored slowly down, his hand nimbly and familiarly gently slid into the hem of her  clothes, and then ran along her smooth skin to explore.

An Ran closed her eyes tightly, because his kisses and his hand had stoked her passions aflame, her fingers clutching his hair, and she began to breathe a  little more hurriedly.

Su Yi Cheng looked at the emotional red face darling under him, and he felt his body tense up. The tension seemed to accumulate at a certain point, as if it were about to explode. His breath began to get a little rough, his legs slipped between hers, and the exploring hand began to move downwards slowly. He had been busy during this time because of the Ke Ji City project. So it has been a while since there were such intimacy between them. As he thought more about it, the urges became more and more urgent,  the two hands removing the obstacles between the two, and just as he was  about to lower his body to unite the two, time suddenly stop and everything became still. Su Yi Cheng's body was tightened greatly, and he looked at An Ran below him without moving. He held his breathe and seemed to have forgotten how to breath normally.

An Ran’s face had a passionate flush, and she opened her eyes in a dazed.  Her eyes became a bit misty because of the moisture. Looking at him, she couldn’t help but whispered, “Yi, Yi Cheng~...” The voice is full of allure and want, soft and gentle, listening to it is particularly arousing.

Su Yi Cheng tightly buried his face in the nook of her shoulder. "Enn..." A painful moan sounded, the tone seemingly to be painfully suppressing some kind of desire in the heart.

An Ran faintly reached over to his head, the slender long fingers were  sliding in his hair, and uncomfortably choked up, "Yi, Yi Cheng~..." She actually wanted him too, especially after her passions were ignited like this.

Su Yi Cheng hugged her waist tightly, looked up and kissed her lips, then ruthlessly bite her painfully on her lips.

"Ah!" An Ran screamed with some pain, and stared at him wide eyed. She does not understand, why did he do that?!

Su Yi Cheng only felt that he was suffering from pain at the moment, and it hurt so badly. He held her tightly so that she could feel the change in him more clearly, and then his voice was tight and almost biting, said in her  ear, "Don't tempt me please! I don't want to hurt you and the baby!" He also wanted her, very very much so, but he can't, not now, An Ran is different now, her belly is with their child, he can't place his child in danger by indulging in his own desires , even if he feels such an immense  pain that he wants to die at this moment!

An Ran is naturally aware of his bodily change, and then was awaken because of his words, yes, the baby, they have a child now! She fiercely stretched out her hand and tried to push him away, but was squeezed even more tightly by him. The two pressed closer together.

"Su, Su Yi Cheng, no, you can't!" An Ran grabbed his hand and wanted to push him away!

Su Yi Cheng hugged her even more tightly, and said hoarsely in the ear, "Don't move, if you move I can't control it anymore!"

Hearing this, An Ran suddenly stopped, letting him hug tightly as he wished, she no longer dare to move.

The two embraced each other like this, An Ran did not dare to move at all, for fear that her movement would stimulate him.

Not knowing how long it took, Su Yi Cheng finally let go of An Ran, and fixedly looked at her, with a faint bitter smile on his lips. She had never been so obedient before, but however obedient she is he can only look but not touch. With a beauty in the arms, but she can only be seen but not  touched. It is quite a frustrating feeling.

An Ran also look back at him, the two still cling together tightly, but she can clearly feel that his changes have subsided. Looking at the thin, cold sweat on his forehead, raise her hand and gently wipe the sweat from his forehead.

Su Yi Cheng turned from her, and then hug her sideways tightly in his arms. An Ran no longer said anything more, but let him held onto her.

Not knowing how at last the two fell asleep, only knowing that they were holding each other tightly. When she woke up again, it was almost 9am, and  Su Yi Cheng was no longer in the ward. The documents and materials that were originally placed on the low table last night have long since disappeared.

Massaging the shoulders that were sore and painful, and removing the quilt and got down from the bed to the low table. Then she saw the note that was placed on the table. It was left by Su Yi Cheng before going to work. There were just a few words.

"Gone to work, take care of yourself, will come at night. - Yi Cheng!"

An Ran smiled, folded the note and put it in her pocket. Then she turned and headed to the bathroom to freshen up.

When she came out, Lin Li had just knocked on the door and entered, She looked at An Ran with a teasing look saying, “Your family’s leader Su is so good to you, he went to find me early in the morning asking me to find  time to accompany you more. An Ran, are you a minor or have you just turned 18 years old! Do you still need someone to accompany you?"

Hearing this, An Ran only smiled lightly, did not speak, but her face was filled with happiness.

---------------------

Su Yi Cheng went directly to the apartment building he used to stay in  before going to work, but did not return to his apartment, he took the elevator directly to the 18th floor, then stood at the door of Block B,  reached out and rang the doorbell at the side of the door.

"Ding dong, Ding dong-"

The doorbell rang a few times. After a long while, there was movement then the door opened slightly. When the door was opened, Ling Ran was standing  there with sleepy eyes that were still half awake, half yawning, she patted  herself, and slowly looked up. " Just who is it so early in the morning...." Then she stood there looking unbelievable at Su Yi Cheng  that's in front of her. After a long time, she slowly opened her mouth.  "Ah, Ah Cheng?" The tone is still uncertain, she is looking at him but she does not seem to be able to believe her eyes.

Su Yi Cheng only looked coldly at Ling Ran in front of him and said with a blank expression,"I just came to give you a warning today, stop doing these unnecessary things, even if An Ran was not here, it is impossible between me and you. I will never accept someone who has betrayed me! In addition, if I find out you do anything towards An Ran next time, I will never spare  you! You know that I mean what I say."

Ling Ran was stunned by what he said. After a while, she reacted and said with a dry smile, "Ah, Ah Cheng, what are you saying, I don't understand a word of it."

"Whether you understand or not we all know better. Don't think that if you teach a child to push someone else you can feign ignorance and can evade your responsibility. This time, you're lucky that An Ran and the baby is alright. Otherwise, you can't afford this responsibility!" Su Yi Cheng looked at her with cold eyes, his eyes full of disgust and disappointment.

"What, what are you talking about?" Ling Ran looked at him. He said the baby, "Gu An Ran is with child?"

Su Yi Cheng glanced at her coldly, did not want to talk to her much more, and turned directly towards the elevator. He had already said what he had wanted to say. Saying more would yield no benefit, and he didn't want to  waste any more breathe on her. If she still knows how to think about what he has just said, then she knows what to do.

Behind him, Ling Ran looked at him walked away, biting her lips tightly together, and the hands hanging on both sides unconsciously clench into fists tightly, and there was a hint of savagery and temper in her eyes!

-----End of Chapter------

Way to go SYC! and we got more insight into ZH and LR too. 


Next chapter

18 comments :

  1. Ling Ran is one sick vicious tramp. She 's been having affairs since she messed over Yi Cheng. Having multiple partners despite being married . Now she's even using her child to harm others. The world would be better without her.Yi Cheng is a man who is protective and vengeful. Play nice Ling Ran!

    ReplyDelete
  2. Oh dear.. Who put the heater on? 😊😱Well.. Now she knows.. She won't stay put I'm beating on it.. So they married.. I'm surprised though.. I thought they didn't get to that point since her father still arvored intentions towards Su YI Cheng.. Thanks for such a rapid update

    ReplyDelete
  3. I hope the writer is not dragging Ling Ran plot to extend the novel. I can do without her story. Looking forward to mother in law's pampering of An Ran.
    thank you for your hard work, Joe. So happy this novel is picking up momentum.

    ReplyDelete
  4. I don't understand how a crazy dangerous woman still run around the town instead of, being lock up in a mental hospital and throw away the keys??!!

    ReplyDelete
  5. Now I'm worried that Ling Ran will do something drastic!

    ReplyDelete
  6. I'm afraid telling her about the baby will lead her to harm An Ran as she doesn't accept An Ran get more than she have.
    To think Ling Ran come back to SYC after divorcing ZH.. She really shameless!!

    ReplyDelete
  7. In no way am I defending LR but to understand her better, LR has been described as a classic beauty, exuding grace and elegance with an exquisite sense of fashion. In addition, she is the daughter of the current Mayor of the city. This leads me to think that she has been pampered her whole life, be it for her appearance or her status. Unless there was a person grounding her by giving her boundaries, most likely she will grow up to feel a sense of self-entitlement.

    She most likely needs a lot of external validation, used to having her way and not good being alone by herself due to her insecurities. A very classic case of beautiful on the outside but lacking within. There is a lot that can be written about her but this is a brief look into her character.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Totally agree with LR not learning boundaries during her formative years. This could be a classic example of parents working hard leaving their kids to fend for themselves. With money and power, and with no restrictions, these kids are left to "play".

      It's great to see a translator take time to discuss side characters like this. It gives the likes of LR depth that the author couldn't afford since the story has to focus on the main leads. Thank you?! 😼

      Delete
  8. Suddenly i wanna ship Lin Li with Zhou Han.

    ReplyDelete
    Replies
    1. You're on the right shop then. LOL. The author did write a novel for this couple. It's not as good as this one, but it's okay in its own right. there were some things I liked, and there were some things I wish the author did elaborate too much on (*cough* LR *cough*). Perhaps this translator may pick it up right after she finish this project. After all, it's not as long as this one.

      Delete
    2. You can read their 90-chapter story in Moying's No Love Marriage. 😻

      Delete
    3. Tattaro, can you plase send me the link? I really wanna read their story! I wanna know about the baby. I want that poor little boy to have a mom who loves him!!

      Delete
    4. Bear with Google Translate. 😭

      https://www.69shu.com/txt/15746/9174043

      Delete
  9. thank you for update.. still waiting for the next chapter soon... please..🙏🙏

    ReplyDelete
  10. Thanks for the wonderful translations!!!

    ReplyDelete
  11. "Where were you when I needed you? You are always working endlessly"

    This bitch hasn't learned a thing. Why does she want to go with Su Yi Cheng then? Since he would also be busy. The reason she cheated on Yi Cheng was because he was busy and now he is STILL busy. So what she is saying is, she wants him but also is willing to cheat at the same time.

    I also think it was not a good idea for Yi Cheng to tell Ling Ran that An Ran is pregnant since that will set her off even worse.

    ReplyDelete